Перро Шарль (1628-1703) - французский писатель, сказочник, основатель мировой литературной сказки, автор всемирно известного сборника «Сказки матушки моей Гусыни, или Истории и рассказы прошлых времен с поучительными выводами» (1697), главные герои которой:
Родился Ш. Перро в семье юриста. Родители стремились дать сыновьям лучшее образование. И сыновья их за это отблагодарили: один стал прославленным писателем, а другой - знаменитым архитектором. Когда туристы приезжают в Париж любоваться Лувром - одним из лучших музеев мира, то отдают дань брату Шарля - Клоду. Именно он построил фасад и луврскую колоннаду.
Перро писал серьезные научные книги, а сказка стала его увлечением, поэтому придуманные им волшебные истории он выдавал под именем своего сына. Когда у такого солидного человека, как Ш. Перро, возник замысел создать свои сказки, мы не знаем. А вот для чего он это сделал - знаем точно: «Озорное изложение рассказа было избрано только для того, чтобы они (сказки) влияли на ум читателя с большим удовольствием, одновременно и учили, и развлекали».
В небольшой подборке было всего восемь сказок, но их героев теперь знает весь мир. Только зря мы будем искать имя Шарля Перро на обложке книги, ведь его там ... не было. Почтенный литератор и ученый просто побоялся испортить свою биографию, поставив под сказками, созданными под влиянием народных рассказов, свое имя, поэтому и издал их от имени сына.
Каждая из сказок заканчивалась выводами, моралью, определенным уроком, который должны были усвоить читатели и для которого эта сказка и писалась. Так, «Красная Шапочка» заканчивалась наставлениями благородным девушкам не доверять льстивым словам кавалеров, ведь они очень напоминают советы Волка героине сказки. Урок «Золушки, или Хрустальной туфельки» заключался в том, что не надо быть чопорной в обращении с другими людьми, необходимо быть искренней как Золушка, тогда и счастье вас не обойдет.
Подбирая особенно изысканную обувь для своей героини, Шарль Перро решил обуть ее в ценный в средневековой Европе мех, который привозили из далекой, почти сказочной для французов Сибири. Соболиный мех в те времена во Франции называлось древним словом, которое своим произношением совпадало с другим словом, которым называли стекло, а также стеклянную или хрустальную посуду.
А поскольку издатели и переводчики сказок Шарля Перро с хрусталем общались чаще, чем с редким и почти невиданным соболиным мехом, то и заставили Золушку танцевать в хрустальных туфельках.
Сказки Перро сразу начали переводиться на иностранные языки и путешествовать по Европе, пока не попали в сборник братьев Гримм. Но самым интересным в этой истории было то, что, когда братья Гримм рассказывали свои сказки о Спящей Красавице, Красной Шапочке или Золушке, они даже не подозревали, что эти рассказы имеют конкретного автора.
Поэтому несмотря на то, что между одноименными сказками Перро и братьев Гримм было много общего, они все же отличались. Например, Красную Шапочку в сказке Ш. Перро так никто и не спас, а Золушке в сказке братьев Гримм помогала не хорошая волшебница, а дерево, выросшее на могиле ее матери (это традиционный мотив народной сказки). Но в конце концов братья Гримм не так уж и ошиблись. За века существования, сказки Шарля Перро на самом деле стали народными.
Другие биографии.
О биографии Шандора Пётефи.
О биографии Тиртея.
- Спящая Красавица.
- Красная Шапочка.
- Кот в сапогах.
- Золушка.
- Мальчик-с-пальчик и др.
Краткая биография Шарля Перро для детей и взрослых
Родился Ш. Перро в семье юриста. Родители стремились дать сыновьям лучшее образование. И сыновья их за это отблагодарили: один стал прославленным писателем, а другой - знаменитым архитектором. Когда туристы приезжают в Париж любоваться Лувром - одним из лучших музеев мира, то отдают дань брату Шарля - Клоду. Именно он построил фасад и луврскую колоннаду.
Ш. Перро стал выдающимся королевским чиновником, жил в Париже, за научные и художественные заслуги в 1671 г. был избран членом Французской академии. По данным биографии Шарль Перро находился на королевской службе 20 лет, однако за тщательное выполнение обязанностей никакого вознаграждения не получил.
Шарль Перро: сказки
Перро писал серьезные научные книги, а сказка стала его увлечением, поэтому придуманные им волшебные истории он выдавал под именем своего сына. Когда у такого солидного человека, как Ш. Перро, возник замысел создать свои сказки, мы не знаем. А вот для чего он это сделал - знаем точно: «Озорное изложение рассказа было избрано только для того, чтобы они (сказки) влияли на ум читателя с большим удовольствием, одновременно и учили, и развлекали».
Поэтому в 1697 г. вышел сборник под названием «Сказки матушки моей Гусыни, или Истории и рассказы прошлых времен с поучительными выводами».
В небольшой подборке было всего восемь сказок, но их героев теперь знает весь мир. Только зря мы будем искать имя Шарля Перро на обложке книги, ведь его там ... не было. Почтенный литератор и ученый просто побоялся испортить свою биографию, поставив под сказками, созданными под влиянием народных рассказов, свое имя, поэтому и издал их от имени сына.
Каждая из сказок заканчивалась выводами, моралью, определенным уроком, который должны были усвоить читатели и для которого эта сказка и писалась. Так, «Красная Шапочка» заканчивалась наставлениями благородным девушкам не доверять льстивым словам кавалеров, ведь они очень напоминают советы Волка героине сказки. Урок «Золушки, или Хрустальной туфельки» заключался в том, что не надо быть чопорной в обращении с другими людьми, необходимо быть искренней как Золушка, тогда и счастье вас не обойдет.
Как башмачок Золушки стал хрустальным - отдельная история.
Подбирая особенно изысканную обувь для своей героини, Шарль Перро решил обуть ее в ценный в средневековой Европе мех, который привозили из далекой, почти сказочной для французов Сибири. Соболиный мех в те времена во Франции называлось древним словом, которое своим произношением совпадало с другим словом, которым называли стекло, а также стеклянную или хрустальную посуду.
А поскольку издатели и переводчики сказок Шарля Перро с хрусталем общались чаще, чем с редким и почти невиданным соболиным мехом, то и заставили Золушку танцевать в хрустальных туфельках.
Сказки Перро сразу начали переводиться на иностранные языки и путешествовать по Европе, пока не попали в сборник братьев Гримм. Но самым интересным в этой истории было то, что, когда братья Гримм рассказывали свои сказки о Спящей Красавице, Красной Шапочке или Золушке, они даже не подозревали, что эти рассказы имеют конкретного автора.
Эти истории они впервые услышали в детстве от своей гувернантки-француженки и были уверены, что это народные сказки.
Поэтому несмотря на то, что между одноименными сказками Перро и братьев Гримм было много общего, они все же отличались. Например, Красную Шапочку в сказке Ш. Перро так никто и не спас, а Золушке в сказке братьев Гримм помогала не хорошая волшебница, а дерево, выросшее на могиле ее матери (это традиционный мотив народной сказки). Но в конце концов братья Гримм не так уж и ошиблись. За века существования, сказки Шарля Перро на самом деле стали народными.
Другие биографии.
О биографии Шандора Пётефи.
О биографии Тиртея.
0 коммент.:
Отправить комментарий